3项外文版针灸国家标准项目技术审查会暨《经穴名称与定位》国家标准复审会议召开
2026年7月7日,3项外文版针灸国家标准项目技术审查会暨1项针灸国家标准复审会议以线上形式召开。会议由全国针灸标准化技术委员会(简称“国针标委”)组织召开。世界针灸学会联合会主席、国针标委主任委员刘保延,国针标委秘书处承担单位中国中医科学院针灸研究所景向红所长,相关标准项目组成员代表以及国针标委秘书处工作人员共计40人出席会议。会议由国针标委副主任委员余曙光教授主持。

会议开始,国针标委副主任委员兼秘书长武晓冬介绍了会议背景、议程、评审原则与投票方法。随后,国针标委秘书处工作人员汇报了3项外文版针灸国家标准项目前期研制、专家审查及修改完善情况。会前,秘书处已成立由标准和专业英语方面专家共同组成的外文版审查专家组,对3个项目进行了2轮严格审查和修改。
会议依次对《针灸异常情况处理》《针灸技术操作规范 第4部分:三棱针》《针灸技术操作规范 第6部分:穴位注射》3项外文版针灸国家标准项目进行了技术审查。各项目代表人分别汇报了标准翻译情况,并针对与会委员提出的问题作出回答。参会委员围绕外文版与中文版内容一致性、表述准确性、文本编写格式等内容进行了审查,并提出意见建议。经投票表决,会议一致建议通过3项外文版针灸国家标准项目的技术审查。
会议还对《经穴名称与定位》国家标准进行了复审。项目代表人围绕该标准的适用性、规范性、时效性及实施效果等进行了复审自查汇报,重点报告了标准实施过程中发现的穴位定位争议问题,并提出“修订”的复审结论。经与会委员审议和投票表决,会议一致建议通过该针灸国家标准项目的复审结论。
会议最后,刘保延主任委员对各位委员和项目组的工作表示感谢。他指出,针灸标准化工作应坚持问题导向和质量导向,既要注重标准文本的科学性、规范性和适用性,也要加强针灸标准国际传播能力建设。秘书处和各项目组应根据专家意见进一步完善标准文本,持续提升针灸国家标准研制质量,为针灸学科传承创新和国际化发展提供有力支撑。
会议圆满完成了各项预定议程。
